绘本故事配音哪家好?甲方要求高,配音想盯棚怎么办?
2020-05-06
绘本故事配音哪家好?甲方要求高,配音想盯棚怎么办?
绘本故事配音哪家好?甲方要求高,配音想盯棚怎么办?
2011年,九把刀的《那些年,我们一起追的女孩》上映,记得里面有一段印象很深刻的对话。
“对啦!”
“我就是幼稚,才会追你这种用功读书的女生。”
“我就是幼稚,才有办法追你这么久。”
“对啦,我就是笨蛋啦!”
“我就是什么都不懂啦”
后来…当“幼稚”的柯景腾变成黄晓明,口头禅就变成了…
“我不要你觉得,我要我觉得”
“你们不要闹了,就这样,都听我的”
“这个问题不需要商量,都听我的”
再后来,当配音界像黄晓明一样的甲方出现…
1、感觉版:
也不是不好,就是感觉不对,至于哪里不对,也不知道
2、崩溃版
绘本故事配音哪家好?甲方要求高,配音想盯棚怎么办?
苦口婆心地说了很多遍“这里应该这样…这样…这样…”,口水都快说干了,就差自己上场了。
弄得配音员很崩溃
别说了,甲方我也很崩溃…
大家都很崩溃…
3、霸道土豪版
不需要沟通,有钱就是任性!
4、典型黄晓明版
绘本故事配音哪家好?甲方要求高,配音想盯棚怎么办?
“别说了,听我的,这个字就按我说的读。”
二十分钟后,配音员按照甲方要求,终于配完稿,传给甲方。
一分钟后,甲方发来消息:“额…算了,还是按原来的 录 吧!”
遇到这些甲方,各位配音大大、配音客服们一定很懊恼、无助、头疼吧!
同是天涯沦落人!其实,配音大咖们也有这样的遭遇。配音界“四大天wang”之一季冠霖就曾爆料自己因抓不到导演真正想要的点而差点崩溃的事。
配音工作中,遇到好沟通的甲方还好,但若遇到不好沟通的,一句话就能把天聊死的甲方,该怎么办呢?
甲方和配音员、配音客服之间之所以会出现问题,主要是因为表达不清。如果甲方能用行业语言表达自己的需求,而不是只说感觉,这样配音员肯定能迅速get到甲方想要的点,配出满意的成品。但我们不能保证每个人的表达方式和理解都达到一致,也不能保证每个甲方都有时间去做行业语言的培训,因此,为什么不跨过配音客服,让甲方直接与配音员沟通呢?为什么不直接盯棚录制呢?
绘本故事配音哪家好?甲方要求高,配音想盯棚怎么办?
叮咚配音网负责人如是说道:为了帮助解决配音员、配音客服与甲方之间由于缺少共同语言而产生的沟通困难,叮咚配音网推出视频盯棚业务,让甲方直接和配音员沟通要求。自该项目上线以来好评如潮,更有甲方的甲方直接体验,满意而归。
让我们温柔如初,不做黄晓明一样的甲方;让我们耐心依旧,做好不达甲方满意不罢休的乙方。