首页 叮咚绘本 叮咚书籍 新闻资讯 关于我们
叮咚资讯 行业动态 常见问题

影视配音需要轻松表达配音角色的情感

2021-01-20

  我们日常所看到的电影都是完成的作品,很多人都不知道一部电影背后有多少人的付出和努力,电影配音也是是由多个部分组合完成的。

  电影配音应该会听到很多人会讲到这个名词,因为电影上的很多人物角色配音都是会用到配音员来进行配音的,配音员的精彩配音对于电影的整体声音效果是很有帮助的。

  电影配音也并不是简单的角色之间的台词对话,这就需要配音员的努力付出了,接下来,我们就看看怎么样才能做好电影配音的工作,充分表达出影视角色的情感。

  引进的外国电影并不是声音已经合成好的影片,而是由图像胶片和各部分的声音录音带分开的一整套底片和录音带,最后由影视公司译制配音后再合成的。

  电影放映时,在放映图像的同时,用一个发光二极管照射到胶片的录音光带上,光通过录音光带后,产生强弱不同的变化,再用光敏管接收,经过光电转换变成音频电流,最后变成声音输出。

  现在流行的网上电影和数字电影,那是用一定的软件、按照一定的文件格式把视频、音频文件合成到一起制作的。

  再看看电影配音必须是在录音棚里完成的。电影胶片上中间大部分地方用来记录图像,就像我们平常看到的照相底片一样。但在其边上还有一小片带状部分是用来记录声音的,也是用胶片感光的方法记录声音,叫录音光带。

  录音并没有和图像合在一起,而是分成对白(语言)、音乐、效果、背景音等部分分别录音,再用专门设备把这些录音混合成合成录音带。

  这种混合录音通过专门设备使电影底片的录音光带部分感光,变成深浅不同通光率不同的录音光带与图像同步。转录到电影底片的边上部分的录音光带在电影洗印时也就一并洗印到了电影放映用胶片上,电影配音就合成好了。

  配音员在进行电影配音之前,应该对电影稿件剧本非常熟悉,需要配音的人物角色充分了解,把握好角色的情感抒发,这样才能让影视剧更加的表现出真实情感。

上一篇文章:政府电视专题片配音的构思 下一篇:训练配音技巧提高配音能力